Приемная смерти

Двое сошлись в драматичном противостоянии,
Кто ты: Джокер, Король или Дама?
Выкладывай свои карты так, как они идут,
Пришёл победить – но потеряно всё.
Руководит азарт тобою, ты как марионетка в его руках,
Так натяни же нити крепче, пусть они в тебя вопьются...

Приходи сыграть в другой день,
Отбрось свою маску.
Мне плевать, что ты говоришь,
Ибо твои прелестные речи прогнили.
Приходи сыграть в другой день,
Добро пожаловать в парадную смерти...

Скрой свои тайные помыслы, итак,
У кого же есть ключи, а у кого их нет?
Продай мне свою удачу,
Ибо я вижу всё насквозь.
Обожги пальцы, обменяй мечты,
Поглядывай на часы, ибо они продолжают идти...

Приходи сыграть в другой день,
Отбрось свою маску.
Мне плевать, что ты говоришь,
Ибо твои прелестные речи прогнили.
Приходи сыграть в другой день,
Добро пожаловать в парадную смерти...

Ослеплённая во мраке,
Я прикасаюсь к шрамам разлагающихся сердец,
Если ты что-то ищешь, тогда научись видеть.
Искренность – вот всё, что тебе нужно,
И можешь выходить на поклон, в конце концов.

Приходи сыграть в другой день,
Отбрось свою маску.
Мне плевать, что ты говоришь,
Ибо твои прелестные речи прогнили.
Приходи сыграть в другой день,
Добро пожаловать в парадную смерти...

До последнего вздоха

Не могу кричать,
Я сдаюсь перед лицом смерти.
Как мне тебя ещё оправдывать,
Когда ты не внемлешь моему голосу?
Здесь нет ничего запретного для меня,
Я просто пойду далее одна.
Слова – беззвучное оружие,
И умирает нерождённое эхо...

И до моего последнего вздоха
Ты так и никогда не поймёшь,
Пока не почувствуешь тишину,
Что останется, когда я уйду...

Теперь исчезает всё то,
Чем мы могли бы стать друг для друга,
Теперь лишь в молитвах сможешь взывать ко мне,
Но больше не увидишь никогда...

Кто сможет стереть воспоминания?..
Они должны сгореть внутри.
Теперь пришла очередь виновных
Преклониться перед врагом.
Наблюдаешь за тем, как всё исчезает,
И лишь тени остаются нам.
Желания медленно мимо проходят
В этой веренице боли...

И до моего последнего вздоха
Ты так и никогда не поймёшь,
Пока не почувствуешь тишину,
Что останется, когда я уйду...

Теперь исчезает всё то,
Чем мы могли бы стать друг для друга,
Теперь лишь в молитвах сможешь взывать ко мне,
Но больше не увидишь никогда...

Я чувствую себя бессмертной

Каждый раз, когда я просыпаюсь,
Я потеряна и напугана.
Всё всегда по-разному,
И я закрываю глаза, чтобы сбежать
Из стен, окружающих меня,
И я стремлюсь прочь
Обратно в тишину,
Преодолевая боль.
И только в своих снах...

Я бессмертна,
Мне не страшно,
Нет, я не боюсь...
Я бессмертна,
Когда я нахожусь там,
Когда я нахожусь там...

Каждый раз, когда я просыпаюсь,
Наши осколки ранят нас изнутри.
Один и тот же день
Окаймляет меня холодом...
И я сдаюсь сну,
Оставляя боль позади.
Нет больше страха перед смертью
В моих снах...

Я бессмертна,
Мне не страшно,
Нет, я не боюсь...
Я бессмертна,
Когда я нахожусь там,
Когда я нахожусь там...

Вдали или совсем рядом,
Близко – им всё равно не найти меня,
Потихоньку время забывает обо мне,
Я одна, и лишь во сне...

Я бессмертна,
Мне не страшно,
Нет, я не боюсь...
Я бессмертна,
Когда я нахожусь там,
Когда я нахожусь там...

Жажда убийства

Куда ты теперь направишься отсюда?
Тебя затягивает всё глубже.
Всё яснее ясного,
Когда ты становишься охотником.
Неужели это та самая мечта, за которую ты готов умереть?
Трофей,

Который ты скрываешь
От света,
Но ничего не может сиять,
Оставленное во мраке,
Вдали от чужих глаз,
Под чёрной водой
Не видно мерцания,
Только жажда
Убийства.

Ты и твоё воспалённое сознание
Внушает в нас трепет.
Как мы могли быть настолько слепы?
Весь ужас, что ты наводишь –
Всего лишь большая иллюзия,
Обман,

Который ты прячешь
От света,
Но ничего не может сиять,
Оставленное во мраке,
Вдали от чужих глаз,
Под чёрной водой
Не видно мерцания,
Только жажда
Убийства.

Под покровом

Даже в самые мрачные времена, охваченная тревогой,
Я находила уют в буре, и не было причин для сожалений.
Нашла внутри место, чтобы спрятаться...

Неверующие вокруг застыли в ожидании, полные надежд.
Они никогда не увидят красоты в несовершенстве,
И чем больше я показываю, тем меньше они узнают...

Вне досягаемости,
Под покровом,
Научилась дышать
Под покровом.

Что-то незримое внутри меня
Превратило хрупкое в нерушимое.
Но они не смогут отнять,
Им не отнять то, во что я верю.
Но вы не сможете забрать,
Вам не забрать то, что под покровом...

Каждый маленькая царапина глубоко врезается в плоть, таится в моём завтрашнем дне,
Даруя мудрость, в которой я так нуждаюсь каждую минуту, что я беру взаймы.
Другая часть меня оставлена в прошлом.

Вне досягаемости,
Под покровом,
Научилась дышать
Под покровом.

Что-то незримое внутри меня
Превратило хрупкое в нерушимое.
Но они не смогут отнять,
Им не отнять то, во что я верю.
Но вы не сможете забрать,
Вам не забрать то, что под покровом...

Маленькая ложь

Прими мою веру с открытой ладонью и теплыми объятиями
Мое душевный друг
Используй мои слова
Забери хорошее прочь и оставь худшее чтобы продать мне

Маленькая ложь
Маленькая ложь
Творит трагедию
Все не то, чем кажется
Кого волнует, что реально
Маленькая ложь
Маленькая ложь
Только для развлечения
Послание для тех, кто верит

Скорми пламени
Пустые пожелания без возможности вины
Мои жертвы
В глубине
Нет ничего за что стоит переживать
Но

Маленькая ложь
Маленькая ложь
Творит трагедию
Все не то, чем кажется
Кого волнует, что реально
Маленькая ложь
Маленькая ложь
Только для развлечения
Послание для тех, кто верит

Маленькая ложь
Маленькая ложь
Все не то, чем кажется

Реки страсти 

Горячие руки приходят в ночи,
К земле прижимают, кричи - не кричи…

В руки эти, нежеланные мной,
Столь желанное дитя вовлечено тобой.

Жалость скрылась,
Отпуская меня,
Наблюдает сверху,
Как я тону в реках страсти и огня.

Утреннее солнце, разрушь покров опять,
Смой мои грехи, обрати время вспять.

Изменник, убийца,
Избавь меня…

Жалость скрылась,
Отпуская меня…
И больно это знать…
Она же сверху наблюдает,
Как в реках страсти я тону опять.

В полдень обнаруженная,
Она по-прежнему сжимала камень…

Перевод: Tarja_Holopainen

Темная звезда

Сгорая на расстоянии ты падаешь
Начинаешь исчезать
Свет обречен отдаваться на участь силе тяжести под конец
Ты все еще помнишь?
Тот вес, что заставил тебя подняться
Ты смел подняться

Где же ты теперь?
Гордишься ли ты своей пустой жизнью?
Нося корону иллюзии, что ты создал
Ты никогда не узнаешь, каково это сиять
Ты хозяин своих мыслей
Но раб всего остального
Ты темная звезда

Пустота
Всего мало
Ты стараешься цепляться за то, чего не достигнешь
Удушливое пространство без милости и я не могу дышать
Ничто не вечно
Даже звезды теряя блеск превращаются в прах

Где же ты теперь?
Гордишься ли ты своей пустой жизнью?
Нося корону иллюзии, что ты создал
Ты никогда не узнаешь, каково это сиять
Ты хозяин своих мыслей
Но раб всего остального
Ты темная звезда

Пробуждаюсь

Голоса призраков без слов следуют
На милостью холода и пустоты
Я отозвана из своего убежища тишины
Моя защита

И в этот момент я просто иду
Освобожденная из своей ничтожной камеры
Никаких ощущений, только дыхание
Преодолевает забвение

Пробуждаюсь
От лунатизма
И все, что осталось
Это умирающая память
И теперь я могу следовать за
Теми мечтами, что я творю
Словно я Падение
Я пробуждаюсь

Волны мелодий однажды забыли
Словно симфония через океан
Никогда не знала, что они могут услышать мой зов
Глубоко внутри
Сбиваясь
Бросаясь
Как падение

Никогда не вернусь в эту пустоту, одиночество
Мечта, что живет внутри меня
Не исчезнет, она проснулась

Пробуждаюсь
От лунатизма
И все, что осталось
Это умирающая память
И теперь я могу следовать за
Теми мечтами, что я творю
Словно я Падение
Я пробуждаюсь

Архив несбыточных надежд

Вдали от света, под покровом тумана
Бесчисленные истории остались покоиться с миром

Потемневшие и спокойные могилы заброшены
В прежней гавани полной надежд, архив несбывшихся надежд

Мы отправляем наши страхи за океан, чтобы оценить
Ожидание принимает их всех от берега

Глубочайшие убеждения от миллиардов душ
Стремятся к нашим желаниям, чтобы найти дорогу домой

Ааа ... Наяда
Последняя в неизвестности
Хранитель наших письменных надежд

Ааа ... Обещания
Ничто из них не осталось
Она благословляла их поцелуем

Смотри.
Слушай и чувствуй
Чудо жизни
Поверьте знакам и доверие спасет тебя
Склонись чтобы найти глубины твоего сердца

Таинственная Наяда
Теперь круг замкнулся навсегда
Ааа ... Наяда
Архива больше нет
Мы сами по себе

Красная бездана

Иногда я вижу пульс
Чувствую онемение
Так не реально.
Кровь на моих губа вкуса тяжелого свинца.
Что я могу найти за зеркалом,
Я никогда не узнаю.
Кто отразиться внутри?

Должна ли я держать в рамках твоего иного мира?
Другого мира?
Я слышу голоса Элизиума.
Запах внезапного желания,
Не там, везде.
Читаю себя в пространстве между ними.

Приди ко мне
Я плачу
Ты мне нужен
Я ищу
Открыты врата внутри
Моей потерянной души
Во тьме.
Дыхание пропадает
Я горю
Внутри.
Покажи мне как
Позволь увидеть больше
Я найду
Свою Красную Бездну.

Резко все лезвия появились,
Теперь я понимаю.
Страдание без шрамов, невозможно.
Я буду ждать до своего последнего дня
Без стыда.
Кто в этом виноват?
Очертив знаки оставил меня.

Приди ко мне
Я плачу
Ты мне нужен
Я ищу
Открыты врата внутри
Моей потерянной души
Во тьме.
Дыхание пропадает
Я горю
Внутри.
Покажи мне как
Позволь увидеть больше
Я найду
Свою Красную Бездну.

Мы

Какой холод в сердце
Мой мир в огне
Как глубок этот след
Когда ты уходишь и твои мечты преданы воде
Я позволю себе ощутить
Я желаю чего-то реального

Мы
Мы
Преследуемые тенью
Мы
Мы
Потеряли стыд
Ты пытаешься убрать протянутую руку
Но уже поздно

Ты двигаешься с улыбкой
Каждый страх не высказан
Это была надежда
Теперь ее нет
Так поверь, что любовь открыта
Ты просто должен отпустить и превратиться во что-то реальное

Мы
Мы
Преследуемые тенью
Мы
Мы
Потеряли стыд
Ты пытаешься убрать протянутую руку
Но уже поздно

Разрушь тени
Покажи свое ненависть
Черного пламени
Без имен
Кто же ты?
Джанетт сказала.

Мы
Мы
Преследуемые тенью
Мы
Мы
Потеряли стыд
Ты пытаешься убрать протянутую руку
Но уже поздно

Наяда

Она слышит далекие нежные ласки
Там во мраке.
Цвета отражающиеся с нежностью
Ведут ее до конца.

В забытой сладкой пропасти
Другой звук
Сумеречные плавающие воспоминания
всегда без всего.

Сумерки
Там над поверхностью
Иллюзии
Достигающие меня внизу.

Что срывает ложь
За океанской дверью
Спокойствие как поцелуй
Из лазурных глубин
Спящей все еще
Тайны Неяды
Что скрывает ложь.

Охраняя их безнравственность
В святых песках.
Чужак красивее ужасов
Древней земли

Круг шестнадцати обратился в камень
И они все еще продолжают
Мерцать кристаллами надежды
В пространстве между ними.

Дыша новыми волнами.
Явилась она преклоняясь перед морем.

В ночной тиши

В ночной тиши
Я слышу волка вой, дорогой
Принюхивающегося у нашей двери
В ночной тиши
Я чувствую, как тяжело бьется мое сердце
Говоря, что мне нужно большего

В тени ночи
Я вижу полную луну
Говорит мне, что в хранит
Мое сердце болеть начинает
Мое тело трясти начинает
И я больше не могу

Теперь я просто хочу быть рядом с тобой
Вкус любви так сладок
Я просто хочу любви от тебя
Почувствовать тепло твоего тела

В ночной тиши
В ночной тиши

В разгар дня
Я опускаю голову ниже
Скрывая лицо от солнца
Через свет дня
Пока не наступит вечер
Я жду ночи, чтобы прийти

В ночной тиши
В прохладном лунном свете
Я чувствую сердце мое болит
В ночной тиши

В ночной тиши
Слышится волчий вой,
Шорох под дверью.
В ночной тиши
Мое сердце тяжело бьется,
Говорит что будет еще больше...

Теперь я просто хочу быть рядом с тобой
Вкус любви так сладок
Я просто хочу любви от тебя
Почувствовать тепло твоего тела

В ночной тиши

Если ты поверишь

Носимые ветром, бессмысленные слова,
Кружащиеся, сокрытые в темноте,
Вновь в поисках.
Твое отражение обитает внутри...

Тень в лабиринте,
Тропа простирается впереди...

Если ты поверишь,
Её истинное имя – честность.
Позволь её сиянию проникнуть сквозь твое самое тяжёлое искушение,
Кроющееся в глубине
Искренности,
С твоей притворной улыбкой,
Настолько обличающей,
Тусклой...
Во мне пока ещё не поселилось страха,
Подпитывающего погибающие цветы.
Неужели, это луч света?
Луч света...

В скитаниях, цвета были погружены в сон.
Чувства, они бесконечны.
Вновь отыщи красоту в страданиях...

Тень в лабиринте,
Тропа простирается впереди.

Если ты поверишь,
Её истинное имя – честность.
Позволь её сиянию проникнуть сквозь твое самое тяжёлое искушение,
Кроющееся в глубине
Искренности,
С твоей притворной улыбкой,
Настолько обличающей,
Тусклой...
Во мне пока ещё не поселилось страха,
Подпитывающего погибающие цветы.
Неужели, это луч света?
Луч света...

Плачущая Луна

Забери все свои черные стрелы
Они больше не причиняют вреда
Забери все свои черные стрелы
Они больше не причиняют вреда
Фантазии заперты
В твоей темнице
Забери все свои черные стрелы
Они больше не причиняют вреда

Вселенная следит за ней
Злое проклятие лежит на ее сердце
Колесница, запряженная воронами
Пытаясь разорвать ее надежду на части
Замкнута в грехе

Я слышу, как луна плачет,
Когда заклинает твое имя.
Все звезды вздыхают,
Наблюдая за твоим возвращением.

За темнейшей колыбельной
Они хранят свои скрытые желания
Были связаны с Луной тайной связью
Что могли делать и не раз
Замкнуты в грехе

Я слышу, как луна плачет,
Когда заклинает твое имя.
Все звезды вздыхают,
Наблюдая за твоим возвращением.

Любовь, сильнее чем ненависть
Сильнее кого-либо
Ее сердца больше нет
Забери все свои черные стрелы
Они больше не причиняют вреда

Забери все свои черные стрелы
Они больше не причиняют вреда

Я слышу, как луна плачет,
Когда заклинает твое имя.
Все звезды вздыхают,
Наблюдая за твоим возвращением.

 перевод: What_If