Эльфийская Тропа

В приветливой тени леса
Слышится зов тишины, такой успокаивающий...
Сопровождаемый лишь полной луной,
Завыванием оборотня
И тропой под моими босыми ногами -
Эльфийской Тропой...

Слышу музыку из глубин леса
Песни соблазнения сирен.
Эльфы зовут меня:
Tapio, Владыка Леса,
Miekki, Голубая Лягушка, Спаситель больных и печальных,
Открывают мне ворота, позволяя идти по дикой тропе.

Это путь к землям,
Где я остаюсь героем,
Тропа, где Красавица встречает Чудовище -
Эльфийская Тропа...
Этим миром честности
Правят магия и могущественные мечи -
Вот почему моя душа стремится в прошлое,
Эльфийская тропа...

Лунная ведьма взяла меня полетать на своей метле,
Познакомила со своим давним другом - домовым,
Сказала мне растопить для него баню,
А в роще я встретил остальных - народ из моих фантазий.
Bilbo, Злая Сова, гоблины и феи,
Снеговик, Ива, тролли и семь гномов,
Тропа будет вечной...

Это пусть к землям,
Где я остаюсь героем,
Тропа, где Красавица встречает Чудовище -
Эльфийская Тропа.
Этим миром честности
Правят магия и могущественные мечи -
Вот почему моя душа стремится в прошлое,
Эльфийская тропа...

Когда я возвращаюсь к себе в комнату
И засыпаю,
Песни из дебрей
Возвращают меня к Небытию.
В эту колдовскую ночь
Мир являет собой волшебное зрелище...
В эту колдовскую ночь
Мир являет собой волшебное зрелище...

Красавица и чудовище

Наш первый танец помнишь ты?
Ночь, помнишь, скрыла моего лица черты?
Твоих губ ангельская милость …
Со мною ты, Красавица, простилась.

- Я помню, друг мой, о Луне,
Теней дрожащих тишине.
Ты лапой гладил руку мне,
Шепча о северной стране.
Не знала я тебя странней…

Меня ты околдовала,
С тех пор как поцеловала.
Тону в океане тоски,
Твой голос рвет душу в клочки.
Запретной любви лепестки…

- Земля предстала без прикрас,
Изведав Океана страсть.
Твой Мир грозой не обделен,
Но чужд и холоден огонь.
Тоской мне сердце не согреть –
И страсти надо умереть..
Друзьями мы, надеюсь, будем впредь…

Ты сказку узнаешь,
Красавица? В ней все, конечно, ложь.
Намек мой осторожен –
Я для тебя ничтожен.
И кем мне быть?
Чудовище непросто полюбить.

-Ветер в лицо или яростный град,
Помни, я рядом – нет больше преград.
Сказки конец я, Чудовище, жду:
В сердце жестоком зажжешь ты Звезду.

Волк затаился во мне, но отныне он непрестанно желает
Овечку, которую видит в тебе.

Плотник

Кто же ты?
Свет Спасения ты отвергал.
Шла веков темных нить.
Ты -
Чашу Священную взял
Браги скисшей испить.

Плотник Иосиф,
Вера нужна
Душам погибших героев.
Сколько могил неизвестных солдат!
Тайну резцом открой:
Кто предан, распят?
Вырежи имена!

Дай им покой -
Живут тоской:
Им снится Спаситель-Христос.

Оплачь их сны.
Не спасены
Сыны без Иосифа тихих слез.

Плотник Иосиф,
Вера нужна
Душам погибших героев.
Сколько могил неизвестных солдат!
Тайну резцом открой:
Кто предан, распят?
Вырежи имена!

"Слышу вас
В звуках лесных голосов - повсюду
И сомневаться не буду,
Что те, кто под дерном спят,
Ждать отдали мне наказ
Его, кто под щебет птиц был распят."

Плотник Иосиф,
Вера нужна
Душам погибших героев.
Сколько могил неизвестных солдат!
Тайну резцом открой:
Кто предан, распят?
Вырежи имена!

Астральный Романс

Концерт - последний вечер.
"Сюда, сюда!" - шептали свечи.
"Услышишь песню Звездной Встречи,
Одной скитаться будет легче".

Узор сияет звездный...
Даруй бальзам - еще не поздно.
Любовь - Рождение Второе!
Земную слабость разве скроешь?

Со мной энергия Вселенной.
Моя надежда, будь нетленной!
Сквозь мрак веков в ночных мечтаньях
Шлю горькие в любви признанья.

Уснуть на нашем брачном ложе...
К могиле ближе я, похоже!
Мне пальцы пыль галактик жжет.
Земля Любви беглянку ждет.

"Как будто бы на гильотине
Я казни ждал. Но из глубин
Вселенной весть : "Я неповинен!"

Острейший нож ласкаю...
Тебе я сердце предлагаю.
Луч Солнца золотой,
Не дай погибнуть мне! Я твой!"

Приди, развей сомнения!
В любви мое спасение.

"Пред милостью Всевидящего Ока
Клянусь - не будешь одинока!"

Ангелы Падут Первыми

Улыбка Ангела кротка.
Трагичны Темные Века.
В улыбке Ангела - тепло.
"Прощай - не надо слов!
Неслышно тают свечи.
Могильный крест - напрасны речи!..."

Страх и любовь - слез наших зов...
Все улеглось -
Мы обросли грехами.
Но Бог суров:
"Не брось
В Падшего Ангела камень!"

Земля Шангри-Ла оказалась пуста.
Не помогло нам ученье Христа.
Я больше не верю и в Магию Тьмы -
Она омрачает умы.

Страх и любовь - слез наших зов...
Все улеглось -
Мы обросли грехами.
Но Бог суров:
"Не брось
В Падшего Ангела камень!"

Песню мне спой о невесте,
О Королевстве!
На лютне сыграй же, мой друг -
Ласкает мелодия слух..

"Молчи! -
Ты обнял. Погоди!
Тропинка - Лунные Лучи.
Веди! Веди!"

Страх и любовь - слез наших зов...
Все улеглось -
Мы обросли грехами.
Но Бог суров:
"Не брось
В Падшего Ангела камень!"

Тутанхамон

В то время как солнце заходит за пирамиды,
Чтобы поприветствовать меня своими лучами,
Я прикладываю руку ко лбу,
Чтобы видеть твою пылающую колесницу.

Смотри, я на коленях перед тобой,
Услышь мяукающих кошек в храме.
Они тоскуют по молоку, что ты наливал,
Как и я тоскую по обещанному сокровищу.

Я - единственное
Сокровище Тутанхамона.
Возьми меня с собой
Сквозь звёздные врата
В Долину царей.

Принеси меня в жертву,
Тутанхамон,
И позволь мне быть твоей королевой.
Возьми меня
Раз и навсегда.
Мы размножимся, чтобы заполнить всю землю.

Три тысячелетия я храню твой покой,
Твой сон в могучем гнезде Феникса.
Но сегодня вечером тьма в твоей могиле погублена
Картером, пришедшим освободить моего возлюбленного.

Фантазия нимформанки

«Запах женщины не был моим….»

Добро пожаловать домой,
Любимый, дорогой.
Ты скучал по мне?
И хочешь жить в любви?
Что ж, приду…. Только лишь позови.

Дотрагиваясь до моей молочной кожи,
Почувствуй в ней ты океан,
Вылизывая океанских гор подножья,
Услышь и хор, что звездам тем предан.

Молю, срывай шнурки, заколки,
Которые мой пыл пока в забвении хранят,
Но берегись - очарованья эротизм мой тонкий,
В котором ты и многие, как в заключеньи спят.

Ты сказала: "Старая любовь глубока,
Но рана между твоими ногами будет ещё глубже"

Перевод: Tarja_Holopainen

Знаешь, почему поёт соловей?

"Из-за чего ощущение, будто падаешь?" -
Спрашивает мальчик с искоркой в глазах.
"Знаешь, почему поёт соловей?" -
Вот ответ на всё.

Делая шаг в мир без границ,
Вращая свои фантазии по кругу,
Освобождённая от тянущей привязи,
Я клянусь, что достигну небес.

Танцуя с духом воздуха
В этом океане, таком открытом и светлом,
Занимаясь любовью с богами, что выше
В своём девичьем путешествии, таком смелом.

Благополучно высадившись в голубой лагуне,
Не знаю, земля это или луна.
Радость от жизни больше не маска,
Эдем, что я нашла, будет вечен.

Улетая с гусями,
Моя душа, наконец, нашла мир.
Не важно, что у человека нет крыльев,
Пока я слышу, как поёт соловей...

I. Покинутое озеро

Мимо покинутого озера
Бредет одинокий скиталец
Видит стаю лебедей на озере
Плачущих по своей свободе
Тоска по дням, что ушли
Слышна в вышине в крике орлином
От вечного озера, что так безмятежно
Путешествие продолжается за горами.

II. Witchdrums

(instrumental)

III. Этот миг равен вечности

У дня здесь нет ключа,
Там, где луна скрывает холодные сумерки
Этот миг равен вечности
Страна красоты,
Холодной и жестокой
Напев фьорда отдается эхом
Отражая меланхолию…
Верь ветру,
Верь огням
Позови отшельника ночи
Страна ворона и медведя
Страна орла и росомахи
Мрачны зеркала волка.

IV. Etiainen

(instrumental)

Жил да был трубадур

Я - одинокий бард, путешествующий по разным местам.
Танцующий, поющий, находящий ответ на каждое "почему"
Таверны полны, и одна стоит прямо передо мной.
Я просто думаю, не наградить ли себя кружкой пива или двумя?

Этот постоялый двор - место многих романтических историй.
На чердаке женщины предлагают свой товар,
Но мои глаза останавливаются на той, что всеми избита,
Здесь она рабыня, но для меня - нераскрывшийся бутон...

Послушай, как я пою,
Посмотри, как я танцую,
Наиграй на своей лютне
И раздели со мной этот танец...

Пока она танцевала, мои глаза начали сиять,
Она была божественна.
Как я мог предстать перед ней в таком ужасном виде!
Ее красота намного больше, чем я могу вынести...

И я спросил, могу ли спеть песню
На языке древних и мудрых.
Люди столпились вокруг нас - меня и девушки в тряпье.
Вскоре мелодию услышали все, кто пришел...

Послушайте, как мы поём,
Посмотрите, как мы танцуем.
Спойте с нами этот рассказ
И хлопайте в ладони....

Мы все еще помним давно забытые истории,
Показывая наши умения там, куда бы ни пошли.
Я же заканчиваю свою историю тем, что получаю поцелуй
От моей девушки, дорогой Беатрис....

Послушайте, как мы поём,
Посмотрите, как мы танцуем.
Спойте с нами эти рассказы,
Которые музыка сохранит живыми....

Возвращение к морю

С мрачного неба падает звезда
Туда, где новые миры рождаются и умирают.
Королевство Анималия наблюдает за приближающимся сиянием -
скоро станет ясно, что это означает.

Под прелестной берёзой пчёлы мирно строят своё гнездо,
В саванне лев зализывает раны антилопе гну.
Даже небеса остановились, чтобы почтить этот момент,
Гигантские пауки учатся плавать -
Сочетая себя узами брака с китами.

Змеи приветствуют крыс на земле,
Счастливо играют на лугах лис и гончая...

Трилобит и Аномалокарис...
Жертва и охотник...
Выживание сильнейших...
Грехопадение человека...

Морские капли покрывают пеной пустые человеческие черепа,
Что на берегах Атлантиды...
Свидетели воскрешения Дарвина -
черепахи, с которыми он раньше играл.

Исцелённая и счастливая
Мать-Земля
Наблюдает
Возвращение тирана к морю...